Time2U Color on BaselWorld 2016

Hi!
Today we have a chance to share with you some information about new models from Time2U company, with whom we’ve had a meeting in Basel. This article will cover Color series, and later we will post reports with other lines.
While some might be big fans of the mechanic watches, let’s not forget about others, who prefer something more colorful and practical. Lineup includes analog and digital watches, which are vividly colored and effortlessly stylish. I would say that it is more suitable for young people, who have active life and want their watch to be different from classic designs and useful in every situation.

Привет!
Сегодня мы поделимся с вами информацией о новых моделях от компании Time2U, с которой нам удалось встретиться в Базеое. Данная статья будет посвящена линейке под названием Color (цвет), позже мы также расскажем и о других версиях.
Тогда как некоторые предпочитают механические часы, не стоит забывать и о других, которые любят что-то более яркое и практичное. Продуктовая линейка включает как аналоговые, так и электронные часы, которые выполнены в ярких цветах и смотрятся довольно стильно. Я бы сказал, что они подойдут молодёжи, тем, кто ведёт активный образ жизни и хотел бы иметь что-то отличное от классических дизайнов, при этом одинаково полезное в каждой ситуации.

COLOR CIRI (TCA003-4DTYL)

First model which you can see on the photos above – Color Ciri. It’s quite intelligent watch which will will let you know about the right moment to relax, exercise.. Reminder display pop-up at the right time of the day, and assists us in maintaining work-play balanced healthy life. Of course, it’s also waterproof, so you can take your watch wherever you will go. As for the case, it features rubber coating and feels light enough for everyday wearing. Size is equal to 46mm, and just right for the average hand. Note that dial stays black on all possible colors.

Первая модель, которую вы можете видеть на фото выше – Color Ciri. Это интеллигентные часы, которые подадут вам знак (при помощи специального оповещения), когда нужно расслабиться, позаниматься или же просто отдохнуть в нашей бурной жизни. Напоминание появляется над временем и поможет правильно сбалансировать день. Разумеется, новинка также водонепроницаема, чтобы её можно было использовать практически всюду. Сам корпус имеет резиновое покрытие и весит немного, что должно обеспечить удобное ежедневное использование. Размер равен 46 мм, в самый раз для средней руки. Обратите внимание, что циферблат остаётся чёрным в любых цветовых вариациях.

Specifications / Характеристики

Polycarbonate case, 46mm, reminder display pop up, 50M water resistance, dual time, backlight, alarm, timer, date&day indicator.

Поликарбонатовый корпус, 46мм, отображение напоминаний, водонепроницаемость 50м, двойное время, подсветка, будильник, таймер, индикатор даты и дня недели.

COLOR BEAN (TCA001-0BLBL)

Next version is a bit different from the Ciri. It’s called Color Bean, and this can be explained with its special design. Yes, it somehow reminds of the bean with its 3D-ish appearance. Manufacturer call it “donut shape”.

Следующий вариант немного отличается от Ciri. Он называется Color Bean и подобное имя вполне можео объяснить специальным дизайном. Да, они напоминают о бобах своей объёмной формой. Произоводитель называет её “пончикоподобной”.

Case is made out of polycarbonate and can be bought in many different color combinations. Size is equal to 42mm, but no worries, new model looks cool on average man hand, as you can see on the photos.

Корпус создан из поликарбоната и доступен в разных цветовых комбинациях. Размер равен 42мм, но не стоит беспокоиться, так как модель выглядит отлично на средней мужской руке, как вы можете видеть на фото.

Pop bright colour indexes made its dial look sharp, easy to read and stand out in the crowd of typical designs around you. There are three hands on the dial – hour, minute and second. All those are finished in the same color as marks on the dial.

Яркие выделяющиеся риски чётко видны на циферблате, их несложно считать и они выделяются из обычных дизайнов вокруг вас. На часах имеется три стрелки – часовая, минутная и секундная. Всё это выполнено в том же стиле, что и отметки на циферблате.

Here you can see concept of watch packaging. It’s also light, modern and unusual for typical watch box.

А здесь вы можете видеть как будет устроена упаковка. Она лёгкая на вид, современная и необычная для простой коробки от часов.

Here you can see all possible color combinations. Note that watch belt is made out of silicone and features Time2U logo.

Ну и общий вид всех возможных цветовых вариантов. Обратите внимание, что ремень выполнен из силикона и имеет логотип Time2U.

Specifications / Характеристики

Polycarbonate case, 42MM, dial with embossed index, 30M water resistant, 3 hands.

Поликарбонатовый корпус, 42мм, циферблат с поднятыми рисками, водонепроницаемость 30м, 3 стрелки.

Color Butter

Next model has a bit different styling and named as Color Butter. Of course, it also features bright colors and analog dial with three hands. Note black and grey cases have yellow hands and marks.

Следующая модель выполнена в немного другом стиле и называна как Color Butter. Разумеется, она также имеет яркие цвета и аналоговый циферблат с тремя стрелками. Обратите внимание, что на сером и чёрном корпусах стрелки и отметки остаются жёлтыми.

On the hand Color Butter feels ok. Of course, it’s not a formal watch, but it’s easy to wear even with long-sleeve shirt.

На руке Color Butter не ощущаются тяжёлыми или слишком крупными. Разумеется, это не формальные часы, но их всё равно получится носить и с длинным рукавом.

For this type of watch Time2U decided to use matte finish, which looks quite unusual. Silicone strap should be easy to wear.

Для данной модели Time2U решили использовать матовый вид, который выглядит довольно необычно. Силиконовый ремень должен быть удобен в каждодневной носке.

Color Absolute

On the photos above and below you can see the last model in Color series – Color Absolute. This one features strap and dial in the same color. Note special design of the hands and dial, those look more “strict” than previous types.

На фото выше и ниже вы можете видеть крайнюю модель в линейке Color – Color Absolute. Она оснащена ремнём и циферблатом одного цвета. Обратите внимание на особенный дизайн стрелок и циферблата, они выглядят чуть строже, чем на прошлых моделях.

As for the color versions, you will have choice from bright glossy pink up to matte black with orange accents. I personally like green type, it looks different and unusual.

Цветовые варианты разнятся от глянцевого розового, вплоть до матового чёрного с оранжевыми акцентами. Лично мне понравился зелёный вариант из-за необычного вида.

Watch face is also decorated with six polished screws, which remain silver in all color versions.

Лицевая сторона также украшена шестью отполироваными винтами, которые остаются серебряными вне зависимости от цвета корпуса.

On the photo above you can see almost all versions of the watches.
That’s all for today. We’ll share a full review of one of the watches from Color series very soon. Don’t forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.

На фото выше вы можете видеть почти все варианты часов.
На сегодня это всё. Скоро мы поделимся обзором одной из моделей в серии Color. Не забудьте поставить лайк нашей странице Facebook, чтобы вовремя получать свежие статьи.