vit157
Today we have another hands-on report from Baselworld 2017, and this time we will tell you about new Oris Big Crown 1917 Limited Edition.
Don’t forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
Сегодня мы публикуем очередной отчёт с выставки Baselworld 2017, и в этот раз расскажем вам о новом Oris Big Crown 1917 Limited Edition.
I don’t even remember how many times I’ve mentioned recent vintage trend, which can be seen in new releases from watchmakers. Everybody decided to look back and apply some of design cues in their fresh models. Well, not Oris, because this company has chosen to reissue their first watch in form of limited edition release, and I should say that it goes against crowd in many different things.
First of all, size of this watch is trully small. It’s smaller than other men timepieces from Oris, but such size is the one which was used in original timepiece.
Я уже и не помню, сколько раз упоминал недавний винтажный тренд, который явно виден в новинках от часовщиков. Каждый решил оглянуться назад и применить некоторые решения в новых моделях. Но это не про Oris, так как компания решила пойти дальше и перевыпустить их первые часы в виде ограниченной серии, и это явно ход против потока. Во-первых, размер часов невелик, они меньше современных моделей Oris, но именно такого размера была оригинальная модель.
Moreover, new Oris Big Crown 1917 features special button, which should be pressed in order to manipulate crown. Note also thin lugs, which mimic the ones on the original watch, which were basically welded onto the watch. Of course, new version looks better than welded wire, but it’s still nice to see that watchmaker decided to copy even the smallest features. Add to this vintage-looking hands and even Oris logo, what will make whole image complete. All indices, hands and numbers are covered with lume, even though they are finished in beige color. Note that sapphire glass is slightly curved, what adds to attractiveness of this model. I was also surprised by size of this watch – 40mm, even though newcomer looks small in person.
Более того, новые Oris Big Crown 1917 имеют специальную кнопку, которую нужно нажимать для использования заводной головки. Обратите внимание на петли, которые копируют оригинальное решение, которое просто вваривалось в карманные часы. Разумеется, новый вариант выглядит более цивильно чем заваренная проволока, но всё равно приятно, что производитель обратил внимание даже на такие мелочи. К этому можно добавить винтажные стрелки и логотип Oris, что в итоге завершает образ. Все индексы, стрелки и числа покрыты люминисцентным материалом, хотя и выполнены в бежевом цвете. Обратите внимание, что сапфировое стекло немного изогнуто. Я также был удивлён размером часов – 40мм, хотя новинка и выглядит небольшой в реальности.
Turn over this watch, and you will see OWC logo. Those three letters stand for Oris Watch Company, original watchmaker name, which appeared on original watch. Of course, there is also info about watch number, because there will be only 1917 produced. Don’t be sad about absence of transparent rear cover, because anyway this part will be covered with cuff strap. Whole casing is polished to mirror-like finish, and looks great. It is waterproof up to 5bar, so I would recommend to be careful with such treasure. 🙂
Переверните часы, и вы увидите логотип OWC. Эти три буквы означают Oris Watch Company, оригинальное название производителя, которое было на первых часах. Разумеется, здесь же вы найдёте порядковый номер часов, так как будет выпущено только 1917 штук. Не стоит огорчаться по поводу отсутствия прозрачной стенки, так как она всё равно была бы закрыта ремнём. Весь корпус отполирован до зеркального вида и выглядит отлично. Водонепроницаемость установлена на уровне 5 бар, так что рекомендую быть поаккуратнее с этой моделью. 🙂
By the way, watch is supplied in special leather travel case, which was designed for this Limited Edition only. Moreover, Oris Big Crown 1917 comes with two strap types, so if you don’t like cuff type, you can use simple leather one, which is also brown color.
Кстати, часы поставляются в специальном кожаном чехле, который был изготовлен специально для данной версии. Более того, Oris Big Crown 1917 идёт с двумя типами ремней, так что если вам не нравится классический, можете использовать простой кожаный, который также выполнен в коричневом цвете.
Once again I will remind you that there will be only 1917 pieces released, so it’s better to grab one fast if you want this model. Well, there is no other option – watch looks good in person, and should be suitable in any situation. I also like the fact that Oris decided to copy their original model, not just to add vintage design to one of their existing models. Oh, yes, retail price will be equal to 2400 CHF.
И снова напомню, что будет выпущено только 1917 штук, так что заказывайте скорее, если они вам понравились. Думаю, другого варианта и быть не может, так как новая модель отлично выглядит и подойдёт к любой ситуации. Мне также понравилось, что Oris решили выпустить оригинальную модель, а не заниматься украшательством существующих часов. Ах, да, цена будет на уровне 2400 шв.франков.
Oris Big Crown 1917 Limited Edition
Ref. No. 01 732 7736 4081 LS, Ø 40.00mm
Limited to 1,917 pieces
· Automatic movement Oris Cal. 732, based on Sellita SW 200-1. Time adjustment via pusher at 2 o’clock
· Polished multi-piece stainless steel case and crown. Water-resistant to 5 bar
· Bubble-curved sapphire crystal domed on both sides with anti-reflective coating inside
· Screwed stainless steel case back with embossed original ‘OWC’ Oris Watch Company logo and engraved limited edition number
· Silver dial with printed numerals filled with Super-LumiNova®, blued steel hour and minute hands filled with Super-LumiNova®
· Brown leather cuff strap with stainless steel pin buckle
· Set includes leather travel pouch and additional leather strap with stainless steel pin buckle
· Swiss retail price CHF 2,400
[…] traditional Swiss diver watch, but there are few things, which make it truly special. By the way, here you can read report with another watch from Oris. Don’t forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time. […]
[…] 2017. We played with this newcomer a bit, and now ready to share impressions with you. By the way, here you can read review with another Oris watch. Don’t forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on […]