vit157
Hi!
Today’s report is also dedicated to Geneva Car Show 2017, but this time we will tell you about McLaren 720S premiere. Car was shown right after Ferrari 812 premiere, and you can read about it here on our website. British company decided to surprise everybody with their new model, which features completely new design and is faster than before.
Don’t forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
Привет!
Сегодняшний отчёт также посвящён женевскому автосалону 2017, но в этот раз мы расскажем вам о премьере McLaren 720S. Машина была показана сразу после презентации Ferrari 812 Superfast, о которой вы можете прочитать здесь на нашем сайте. Британская компания решила удивить всех своей моделью, которая выполнена в полностью переработанном стиле, и теперь быстрее, чем прежде.
Не забудьте поставить лайк нашей странице, чтобы вовремя получать свежие статьи.
Whole presentation made an impression that McLaren 720S will be a serious product for its company. Music, effects, everything was designed to emit energy and tune everybody on the active mood. I have to say that visual part was on par or even better than what we saw on Ferrari stand.
Вся презентация оставила впечатление, что McLaren 720S станет серьёзным продуктом для компании. Музыка, эффекты, всё было нацелено на энергичный лад, чтобы настроить публику на нужное настроение. Должен сказать, что визуальная часть была на уровне или даже лучше чем у Ferrari.
As for the car, leaks were truthful, but I have to say that recent cars don’t look good on the photos. You have to see new model in person, and then it leaves better impression. I don’t know, maybe it’s “feature” of the modern design or photographers aren’t as good as before and can’t communicate beauty of the car. McLaren 720S is exactly this story, even though there was a huge army of fans, which were praising car after first shots leaked. Some were even comparing car with Ferrari and saying that Italian supercar can’t even compete in styling. Of course, it’s all matter of your personal taste.
Что касается машины, то утечки были правдивыми, но должен заметить, что недавние новинки не так хорошо выглядят на фото. Вам нужно увидеть машину лично, только тогда она оставит хорошее впечатление. Не знаю, может это такая особенность современного дизайна, или же фотографы не такие хорошие как прежде и не могут передать изюминку машину. McLaren 720S – как раз этот случай, хотя в интернете и была огромная армия фанатов нахваливающих дизайн после первых утечек. Некоторые даже сравнивали машину с Ferrari, причём явно не в пользу последней. Разумеется, всё это дело вашего вкуса.
Nevertheless, there is also a universal fact – McLaren will be faster than Ferrari. Moreover, it will be even faster than new 812 Superfast! I guess such loud name doesn’t add speed to Italian V12. 🙂 I have to admit that new McLaren 720S is perceived as something “more complete” especially when compared with predecessor. It is visible that creators have found the right way and gradually move in order to create even more impressive products.
Тем не менее, также есть абсолютно универсальный факт – McLaren будет быстрее чем Ferrari. Более того, он будет быстрее даже чем 812 Superfast! Я думаю, что такое громкое имя явно не прибавляет скорости итальянскому V12. 🙂 Должен признать, что McLaren 720S воспринимается как более цельный продукт, особенно если сравнить с предшественником. Явно видно, что создатели нашли правильный путь, и теперь движутся по нему, создавая всё более впечатляющие продукты.
