vit157
Hi!
Renowned Targa Florio is celebrating its 100th edition this year and watchmaker Eberhard will be the Official Timekeeper for this event. Moreover, company decided to present a chronograph especially created for the competitors in this race.
Targa Florio is set to be the motor racing event of the year, bringing together extremely valuable cars, great champions, crews from the four corners of the world, collectors and enthusiasts. The cars and the streets which saw the feats of great drivers such as Fangio, Varzi, Nuvolari, Merzario and Vaccarella will once again feature prominently in the event.
Eberhard & Co. has come up with the Champion V Targa Florio watch to celebrate the race’s Centenary. Being a sports chronograph, it is ideal for all those who face the rapid tempo of the life and want to have reliable timepiece. It will be given to all participants (1 per crew) and all competitors will have the chance to purchase a second watch at a special price.
Besides the race participants, some Champion V Targa Florio chronographs will also be given to selected celebrities that have accepted the invitation to be present at the anniversary.
Привет!
Знаменитая Targa Florio празднует столетний юбилей в этом году, и Eberhard станет официальным часовым спонсором. Более того, компания решила представить хронограф созданный специально для участников данной гонки.
Targa Florio станет одним из главных событий года, собрав вместе ценные автомобили, знаменитых чемпионов и опытные команды со всех стран мира, вместе с коллекционерами и энтузиастами. Машины и улицы, которые видели знаменитых гонщиков, таких как Фанхио Варци, Нуволари, Мерцарио и Ваццарелла, снова заполнятся рёвом моторов.
Eberhard&Co спроектировали часы Champion V Targa Florio чтобы отпраздновать юбилей гонки. Спортивный хронограф идеально подойдёт тем, кто сталкивается с безумным темпом жизни и хотел бы иметь надёжные часы. По одному экземпляру будет выдано каждому экипажу, и они также смогут приобрести вторую штуку по выгодной цене. Кроме участников новинку получат некоторые из знаменитостей, которые будут присутствовать на событии.
Elegant, sophisticated and sporty, Champion V is a mechanical, self-winding chronograph with two counters, one for the minutes and one for the hours, where style and technology merge in a highly versatile equilibrium. The dial of the special edition Targa Florio is customised with the logo of the 100th edition and its style and colours are evocative of motor races. Waterproof at 50 m, it has a 42.80 mm steel caseback with convex sapphire glass, a caseback fixed with 6 screws and enhanced by polished satin finishes, a steel bezel with a circular aluminium insert that has been treated with anodic oxidation and it comes with a leather strap with a customised “E&Co.” buckle. Inside there is ETA 7750 with automatic winding. Eberhard honors its connection with automotive history and new model should celebrate such important anniversary.
As usual, you can find this watch model and others on official Eberhard website.
Don’t forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
Элегантные, утончённые и спортивные, Champion V является механическим хронографом с автоматическим заводом, с двумя мини-циферблатами, одним минутным и одним часовым. Основной циферблат специальной версии Targa Florio украшен логотипом 100-летия и его стиль, цвет напоминают о автомобильных гонках. Водонепроницаемость установлена на уровне до 50м, сам корпус имеет размер 42.8 мм с выпуклым сапфировым стеклом и задней крышкой на шести болтах. Также спереди имеется анодированная алюминиевая вставка, а ремешок изготовлен из кожи. Внутри спрятан ETA 7750, который оснащён автозаводом. Eberhard уважает свою связь с автомобильной историей, и новая модель должна стать отличным подарком на значимый юбилей.
Как обычно, вы найдёте эту и другие модели на официальном сайте Eberhard.
Не забудьте поставить лайк нашей странице Facebook, чтобы вовремя получать свежие статьи.
