vit157
This report is dedicated to recent bikeshow which took place in Prague. In 2016 it was held only in Holesovice expo center, what somehow limited amount of shown motocycles. Nevertheless, it was still interesting to see what’s new in bike world.
Данный репортаж посвящён недавнему мотосалону, который проходил в Праге. В 2016 он состоялся только в Холешвовицком выставочном центре, что ограничило количество экспонатов. Тем не менее, всё равно было интересно увидеть, что нового в мотоциклетном мире.
On the entrance visitors could see rally trucks as well as moto riding show. As you can see, weather wasn’t so inviting to stay outside.
На входе посетители могли увидеть раллийный грузовик, а также трюковое шоу. Как вы можете видеть, погода не особо побуждала оставаться снаружи.
Inside visitors could find Ducati stand. Right in the centre was new Panigale, on the right side – several versions of the Scrambler.
Внутри посетители сразу находили стенд Ducati. Прямо в центре стоял новый Panigale, а справа – несколько вариаций Scrambler.
Next was stand of the official Yamaha dealer. Here visitors could check R3 or Mt-09. On the photos below – Triumph stand, which was literally packed with bikes.
Далее следовал стенд официального дилера Yamaha. Здесь посетители могли пощупать R3 или MT-09. На фото ниже в том же блоке – стенд Triumph, который был буквально забит мотоциклами.
Kawasaki again showed their crazy top sport bike, and it again it was quite impressive.
Kawasaki снова показали свой безумный спортивный мотоцикл, и снова он выглядел впечатляюще.
It would be unfair to say that show was dedicated only to bikes, because visitors could see plenty of various cars. Modern ones were presented by Mercedes AMG GT and Audi R8, and old ones had plenty of different interesting examples.
Будет не совсем правдиво сказать, что на шоу были только мотоциклы, так как посетители также могли увидеть разные автомобили. Современные представляли Mercedes AMG GT и Audi R8, а старые – множеством интересных образцов.
Bike on the photo above has 1hp on 1kg and will produced in 25 pieces. Exclusive! 🙂
Мотоцикл на фото имеет 1лс на 1кг и будет выпущен в количестве 25 экземпляров. Эксклюзив! 🙂
Custom bikes were hidden in the pavilion on the left, and you can see on the photos that creators’ imagination gave birth to some crazy two-wheeled beasts.
Кастомные мотоциклы расположились в левом павильоне, и как вы можете видеть, бурная фантазия породила разнообразные байки.
As I wrote in the beginning, Holesovice exhibition needs some extra push so that it can rival the one in Brno. It’s also sad that organizers decided to close exhibition in Letnany PVA. Let’s hope for the better outcome in the next year.
Don’t forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
Как я уже писал в начале, Холешовицкая выставка нуждается в толчке, чтобы посоревноваться с Брненской. Также огорчает тот факт, что организаторы решили не проводить выставку на Летнянах. Будем надеяться, что в следующем году нас приятно удивят.
Не забудьте поставить лайк нашей странице Facebook, чтобы вовремя получать свежие статьи.
