,

Out Of Order on BaselWorld 2016


_MG_9170

With this article we want to start series of reports from BaselWorld 2016. This was our first trip, and we are ready to share our impressions in form of articles dedicated to each of different manufacturers which we’ve managed to meet as well as overall report on the expo. As you can see on the main photo, we will start from Out Of Order watches company from Italy, their stand could be found in the Hall 2. This company is different from other manufacturers, because they produce already weathered watches. I saw photos, but you can agree that nothing can replace personal experience. 🙂

Данной статьёй мы открываем серию репортажей с выставки BaselWorld 2016. Это была наша первая поездка, и теперь мы готовы поделиться с вами впечатлениями в виде статей, посвящённых каждому из производителей, с которыми нам удалось пообщаться, а также общей статьи. Как вы можете видеть на главном фото, мы начнём с итальянской компании Out Of Order, чей стенд можно было найти во втором холле. Данная фирма отличается от других, так как они выпускают только потёртые часы. Я видел фотографии, но всё-таки мы можем согласиться, что личный опыт ценнее. 🙂

On the photos above, you can see not announced model which should be released this month. Yes, this is a pocket watch that perfectly fits OOO philosophy and looks great in weathered condition. There will be two versions of this model, and we will share more info with you as soon as it is available.


На фото выше вы можете видеть ещё не анонсированную модель, которая будет выпущена в этом месяце. Да, это карманные часы, которые просто идеально подходят под философию компании и выглядят отлично в потёртом виде. Будет доступно два варианта, и мы поделимся с вами подробной информацией, как только она станет доступна.

Of course, we can’t miss Torpedine. I hope you remember our recent preview, which you can find here on our website. I personally was interested to check this new model and see how it feels. Straightaway I have to say there were some delivery problems with FireFly, so we didn’t see it. 🙁

Разумеется, нельзя пропустить Torpedine. Я надеюсь, вы помните наше превью, которое вы можете найти здесь на сайте. Мне было интересно увидеть новинку и попробовать её на руке. Сразу должен сказать, что у компании были проблемы с доставкой FireFly, так что эту новинку пощупать не удалось.

Inside this weathered case you can find automatic movement. There are several colors available, some of them have really bright Luminova, so that you will be able to see the dial in the dark. Take also a careful look at the strap – I was impressed by its quality, leather easily bends and takes form of your wrist. We will cover it more thoroughly in our review article.

Внутри этого потёртого корпуса вы найдёте автоматический механизм. Всего будет доступно несколько цветов, некоторые из них имеют очень яркое покрытие Luminova, так что вы сможете увидеть время в темноте. Обратите внимание на ремешок, меня впечатлило его качество, кожа нежная и легко гнётся, в точности облегая запястье. Мы ещё проверим эту особенность в реальной жизни и расскажем подробно в обзоре.

As for the package, the watch is carefully secured in foam inside the wooden box. On the photos above, you can see how it looks like. Note that this model is already available for purchase.

Что касается упаковки, то новинка поставляется аккуратно запакованной в деревянный контейнер. На фото выше вы можете видеть, как это выглядит. Обратите также внимание, что модель уже доступна для приобретения.

_MG_9203

I have to say that OOO has done tremendous work here – everything is finished in a single style, which actually looks nice. For example, Torpedine can be a nice men watch for any occasion.

Должен сказать, что OOO проделали огромную работу здесь – всё выполнено в одном стиле, что выглядит просто отлично. К примеру, Torpedine может стать отличным выбором для любой ситуации.

Let’s not forget that Out Of Order also offers other models. Some of those even feature metal strap, which is also weathered. As you can see on the photo above, such version comes together with leather analogue.

Не забывайте также, что Out Of Order предлагает и другие модели. Некоторые могут быть даже оснащены металическим ремешком, который также потёрт. На фото выше можно видеть, что подобный вариант также поставляется с кожаным ремнём.

Next is absolutely new series of watches launched in Basel – 421 Venice. Number is connected with founding date of the Venice city. New brand aspired to be more technological and modern-looking. Now there will be three different types available, all in 42mm case. Skeleton-looking model is called Sestiere and features screw crown and automatic movement. By the way, all new models offer 10atm water protection.

Далее следует новая серия часов, которую запустили в Базеле – 421 Venice. Номер связан с датой основания Венеции. Новая марка должна стать более технологичной, и каждая модель будет иметь современный вид. На старте будут три разных модели, все в корпусе 42мм. Вариант, похожий на скелет, будет назван Sestiere и оснащён автоматическим механизмом и закручивающейся головкой. Кстати, все новые модели обладают степенью водонепроницаемости в 10атм.

_MG_9193

Out Of Order philosophy can be found in their catalogues and website, but you can check it on this picture. Yes, company itself encourages to treat their watches in a bad manner in order to personalize them and make each model even more unique. Of course, we shouldn’t forget that each piece is virtually exclusive, because their cases are hand-weathered and it’s impossible to get absolutely the same result.
You can check all Out Of Order watches on their official website.
Don’t forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.

Философию компании можно найти в их каталогах и на сайте, но вы также можете прочитать её на данном фото. Да, сама компания побуждает покупателей неаккуратно обращаться с часами, чтобы сделать их ещё более редкими. Не забывайте, что каждый экземпляр обрабатывается вручную, поэтому практически невозможно получить ещё один идентичный.
Рекомендую вам посетить сайт Out Of Order, где вы найдёте все их продукты.
Не забудьте поставить лайк нашей странице Facebook, чтобы вовремя получать свежие статьи.

_MG_9194

Comments

Leave a Reply

Loading…

MeisterSinger “Rensing green”

Armin Strom Cognac Watch