,

MeisterSinger “Rensing green”


AM6609N_No.02_Still_garden

German watch manufacturer plans to add new models into No.02, Pangaea and Neo model lines with a variation in its own unique dark sunburst green. The new color will be introduced at Baselworld, which starts on March 16.
MeisterSinger watches are famous for their design, all prestigious design prizes awarded to them can be considered as result of their meticulous craftsmanship and careful, continuous reworking of even the tiniest details. Drawings and designs by Manfred Brassler, the company’s founder and designer, are discussed with and evaluated by employees from all departments. They are often discarded, always changed and sometimes even started afresh. This was how the new “Rensing green” was born: Nico Rensing, a member of the international sales team since 2005, had the idea for a deep, sunburst green. His idea became reality in the form of the “Salthora Meta” the jumping hour of 2015. What began as a cautious experiment became a surprise hit. Naturally no one knows exactly why. It has always been said that green is relaxing to the eyes, but the eyes are not distracted by hurriedly circling hands when looking at MeisterSinger watches anyhow. The new green might remind some of a walk in the woods, others of classic car rallies.
Last but not least, dark green is currently en vogue.
MeisterSinger has now decided to offer this color in other lines as well and – in honor of its creator – has named it “Rensing green.”.

Немецкий производитель планирует добавить новые модели с зелёным циферблатом в линейки No.02, Panagea и Neo. Новый цвет будет представлен в Базеле на выставке, которая откроется 16 марта.
Часы MeisterSinger знамениты своим дизайном, все престижные дизайнерские награды заслуженно оценили вложенный труд и кропотливую работу даже над небольшими деталями. Чертежи и дизайн Манфреда Брасслера, основателя и дизайнера компании, оцениваются работниками всех отделений. Они очень часто не одобряются и уходят на доработку, а иногда даже начинаются с чистого листа. Именно так появился новый цвет “Rensing Green”: Нико Ренсинг, член команды по международным продажам с 2005 года, носил идею о часах с глубоким зелёным оттенком. Эта мысль стала реальностью в виде “Salthora Meta”, выпущенных в 2015 году. То, что началось, как осторожный эксперимент, в итоге вылилось в удивительный успех. Самое интересное, что никто в компании не понимает, почему. В психологии утверждают, что зелёный расслабляет глаза, но на часах MeisterSinger они не отвлекаются двигающимися стрелками. Новый зелёный может навеять мысли о прогулке в лесу или же о классических раллийных автомобилях.
Не менее важно, что зелёный сейчас становится популярным.
MeisterSinger в итоге решили представить данный цвет в других линейках и назвать его в честь создателя – “Rensing green”.

AM6609N_No.02_grün_300dpi

No. 02
The No.02 is purposefully streamlined and functional, in the tradition of measuring instruments from bygone days. In a modern interpretation of this design heritage, more pronounced index markers have recently been added. Its imprinted digits have been replaced by striking numeral applications. This gives the dial a contemporary graphic look and makes it even easier to read the time.
The No.02 is now available in an additional dial color. The classic ivory and radiant sapphire blue variants have been joined by deep “Rensing green.” The dial has a delicate sunburst finish that shimmers when it catches the light. White index markers, steel digits and white hour hand add the necessary contrast.
The No.02 is powered by a Swiss manual-wind movement that can be viewed through a glass exhibition base affixed with screws. The Rensing green version comes with a croco print calfskin strap in gray.


No.02 специально сделаны простыми и функциональными по традициям измеряющих инструментов из прошлого. В современной интерпретации этого дизайна были добавлены более явные риски на циферблате. Цифры были заменены на выпуклые. Всё это придаёт новинке современный выразительный облик и упрощает определение времени.
No.02 теперь доступен в дополнительном цвете. Классический цвет слоновой кости и синий будут дополнены зелёным “Rensing Green”. Циферблат также имеет аккуратное покрытие, которое красиво блестит на свету. Белые риски, цифры стального цвета и белая часовая стрелка добавляют нужный контраст.
Новая модель оснащена ручным швейцарским механизмом, который можно видеть через заднюю крышку, закреплённую на болтах. Вариант “Rensing green” оснащен кожаным ремешком с крокодиловым рисунком серого цвета.

Model: / Модель: No. 02
Movement: Unitas 6468-1, hand-wound, 46-hour power reserve / Механизм: Unitas 6468-1, ручной завод, запас хода – 46часов
Diameter / Диаметр: 43 mm
Case: Stainless steel, four-screwed glass exhibition back, water resistant to 5 bars, sapphire glass / Корпус: стальной, задняя крышка с окном, закреплённая на четырёх болтах, водонепроницаемость до 5 бар, сапфировое стекло
Variants: Ivory, sunburst blue, sunburst Rensing green / Варианты: слоновая кость, синий, зелёный
Price / Цена: 1998,00 €

PM909_Pangaea_grün_300dpi


Pangaea
With its slim case diameter of 40 millimeters and serifed hour markers, the Pangaea is one of the most elegant timepieces in the MeisterSinger collection. The classic MeisterSinger colors are now being joined by a new dial variant – a “Rensing green” that shimmers in the light with its fine sunburst finish. Outfitted in this new color, the Pangaea calls to mind not so much outdoor adventures or classic cars but the refined atmosphere of grand hotels or historic winter gardens.
The steel case of the Pangaea houses a Swiss automatic movement; the new green version comes with a croco print calfskin strap in gray.

Тонкий корпус диаметром в 40мм и красивые часовые отметки делают Pangaea одними из самых элегантных в коллекции MeisterSinger. Классические для данного производителя цвета будут дополнены новым – “Rensing green”, который приятно блестит на свету. В новом цвете Pangaea побуждает мысли не о приключениях на природе, а о дорогой атмосфере отелей или королевских зимних садов.
Стальной корпус новинки прячет швейцарский механизм, новая зелёная версия поставляется с кожаным ремнём с крокодиловым узором серого цвета.

Model Pangaea
Movement: ETA 2892-2 or Sellita SW300-1, Automatic; 42-hour power reserve / Механизм: ETA 2892-2 или Sellita SW300-1, автоматический, запас хода – 42ч
Diameter / Диаметр: 40mm
Case: Stainless steel, six-screwed glass exhibition back, water resistant to 5 bars, sapphire glass / Корпус: сталь, задняя крышка с окном, закреплённая на 6 болтах, водонепроницаемость до 5 бар, сапфировое стекло
Color: Ivory, sunburst anthracite, sunburst sapphire blue; sunburst Rensing green / Цвета: слоновая кость, антрацит, синий, зелёный
Price / Цена: €1949,00

NE909N_Neo_grün_300dpi


Neo
With a diameter of 36 millimeters, thin bezel and curved Hesalite glass, the Neo is reminiscent of a timepiece from the 1950s. Not in an old-fashioned way, but as a modern retake. Thanks to its thin plastic glass, the Neo is only 9.7 millimeters high. The eye-catching relief on its steel screw-in back shimmers like the sunburst finish on the new green dial. The Neo is a reliable timekeeper – and an expressive design statement.
The Neo is powered by a Swiss automatic movement; the version in “Rensing green” comes with a suede strap in green.
As usual, I recommend you to visit our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.

С диаметром 36мм, тонкой рамкой и изогнутым хесалитовым стеклом, Neo напоминает часы из 50-х годов. Но не в старом стиле, а в современной интерпретации. Благодаря тонкому пластиковому стеклу, новинка в толщину составляет 9.7мм. Задняя крышка выполнена в такой же обработке, как и циферблат, что в итоге даёт приятный блеск на свету. Neo станет надёжным инструментом и выразительным элементом стиля. Внутри спрятан автоматический швейцарский механизм, а новый вариант “Rensing green” поставляется с замшевым ремешком.
Как обычно, рекомендую поставить лайк нашей странице Facebook, чтобы вовремя получать свежие статьи.

Model Neo
Movement: ETA 2824-2 or Sellita SW 200-1, automatic; 38-hour power reserve / Механизм: ETA 2824-2 или Selita SW 200-1, автоматический, запас хода 38ч
Diameter / Диаметр: 36 mm
Case: Stainless steel, screwed back, water resistant up to 3 bars, domed hardened acryllic glass / Корпус: стальной, задняя крышка на болтах, водонепроницаемость до 3бар, изогнутое акриловое стекло
Versions: Ivory, black, sunburst silver and sunburst sapphire blue, sunburst Rensing green / Варианты: слоновая кость, чёрный, серебряный, синий, зелёный
Price / Цена:  998,00 €

Comments

One Ping

  1. Pingback:

Leave a Reply

Loading…

MeisterSinger expands Circularis premium line

Out Of Order on BaselWorld 2016