, ,

Laco Palermo Review


IMG_0119

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=1c0dvjsRx6o&w=560&h=315]

Hi!
This is our first review article and it will be dedicated to the new model from Laco. Actually those watches will be shown in Basel, but we had chance to play with them before the expo, and now can share some experience and photos with you. First of all I have to say that I discovered so-called “fliegers” recently and because I am big fan of aviation it was interesting to check one and see how it feels to wear it everyday. Laco can be considered as one of the original manufacturers of German pilots’ watches, and they still have different types in their lineup. Of course, it is also good to see experiments in this area, and manufacturer decided to try new color on the dial – orange. Actually, there was an orange model before, it was called as Turin, and you can still find it in some shops. Keep in mind that previous version featured changed fonts, while two new watches are typical “fliegers” and the only different thing is the color of the numbers on dial.
By the way, here you can read preview of the new chrono from the same company.

Привет!
Это наш первый обзор, и он будет посвящён новой модели от Laco. Эти часы будут представлены в Базеое, но у нас была возможность испытать их задолго до выставки, и теперь мы можем поделиться с вами мнением. Для начала замечу, что я открыл для себя так называемые “флигеры” относительно недавно, и так как я люблю авиацию, мне было интересно приобрести такие часы и увидеть, какие они в повседневном использовании. Laco по праву может считаться оригинальным производителем часов для немецких лётчиков, и они до сих пор выпускают разнообразные модели. Разумеется, также приятно видеть эксперименты в этом классе, поэтому производитель решил использовать новый цвет – оранжевый. В принципе, модель с цифрами такого типа уже выпускалась прежде и называлась Turin, вы вполне можете найти её в некоторых магазинах. Предыдущая версия также имела изменёные шрифты, тогда как две новых модели полностью классические и отличаются только цветом цифр на циферблате.
Кстати, здесь вы можете прочитать превью на хронограф от того же производителя.


IMG_0122

Now let’s get back to our newcomer. As I mentioned before, we’ve had a chance to play with one out of two models – it’s called Palermo. Watch arrive in a big black long box, and inside you can find leather pouch with watch and warranty card inside. Yes, there are no other “bonuses”, but I would be surprised if somebody will expect anything extra in watches for 359 euro. 🙂 Should I say that even this packaging looks quite impressive and makes watches look more expensive?

А теперь давайте вернёмся к новинке. Как уже упоминалось в начале, нам удалось познакомиться с одной из двух моделей и называется она Palermo. Часы поставляются в большой длинной чёрной коробке, и внутри вы найдёте кожаное портмоне на молнии с часами и гаратийной картой внутри. Да, больше никаких бонусов, но я был бы удивлён, если кто-то ожидает большое от часов за 359евро. 🙂 Стоит ли упоминать, что даже подобная упаковка выглядит довольно впечатляюще и дорого?

IMG_0121

Some authenticity lovers will mention that original pilot watches were much bigger than 42mm that are measured on the new models. Yes, indeed, old type was bigger, but do we need such large dial on our hands? We both know the answer – no. Moreover dial is not big and not small – perfect size for average man’s hand. As you can see on the photos, it features orange numbers on the black background. There are three handles which show hours, minutes and seconds. Here I would like to note that Laco could have added date window, which is useful feature in some cases. Of course, numbers are covered with lume material, even though they will need a bit more time in order to “charge” and glow in the dark.

Некоторые любители оригинальности скажут, что настоящие часы были крупнее 42мм. Да, это правда, но нужен ли нам такой большой прибор на руке? Мы все знаем правильный ответ – нет. Более того, циферблат не слишком велик, но и не мал – в самый раз для средней мужской руки. Как вы можете видеть на фото, на нём разместились оранжевые цифры на чёрном фоне. Также имеются три стрелки, которые показывают часы, минуты и секунды. Здесь добавлю, что Laco могли бы добавить окошко с датой, которое часто бывает полезно. Разумеется, цифры покрыты светящимся материалом, но учитывайте, что оранжевому цвету потребуется чуть больше времени, чем обычно, чтобы “зарядиться” и светиться в темноте.

There is automatic movement inside metal case. Interesting thing here is that movement allows to have date indication, but German company has chosen not to include this feature. Nevertheless, crown has two positions, the first obviously was should be used for the date setting, but in this model it’s useless, so you will use only second position. Crown itself is big and easy to operate. Its appearance resembles original “fliegers” element, looks simple and impressive at the same time.

Внутри металлического корпуса скрыт автоматический механизм. Интересным фактом здесь является то, что механизм позволяет иметь индикацию даты, но немецкая компания не использовала эту возможность. Тем не менее, у заводной головки всё так же две позиции: первая используется для даты, что практически бесползено на новинке, так что вы будете использовать только второе положение. Сама головка довольно крупная и проста в обращении. Её вид напоминает аналогичный элемент на оригинальных “флигерах”, смотрится просто и впечатляюще.

IMG_0139

Case features sapphire glass from both sides. It means that you can appreciate movement beauty through special window. By the way, note small writing “5ATM”, yes, model is waterproof, but I won’t recommend to expose it to something more than splashes.

Корпус с обеих сторон закрыт сапфировым стеклом. Это означает, что вы сможете рассмотреть механизм через специальное окошко сзади. Кстати, обратите внимание на небольшую надпись “5АТМ” – да, модель водонепроницаема, но я не рекомендую проверять это под чем-то большим чем брызги.

IMG_0132

Belts never were a weak side of Laco watches. This time is not an exception. In standard version you get natural leather black strap, which has two rivets from each side. Buckle features special “Laco” engraving. I wasn’t big fan of leather belts before, but this product convinced me that such strap can be good too. It’s easy to bend, copies form of the wrist, and doesn’t overtighten it. I decided to wear Palermo everyday, and can say that it feels comfortable on the wrist. Let’s not forget that Laco offers wide range of alternative strap choices, and you can pick up whichever you like.

Ремни никогда не были слабой стороной часов Laco. Сегодняшняя модель – не исключение. В стандартном варианте вы получите чёрный кожаный ремешок, который имеет по две заклёпки с каждой стороны. На пряжке также имеется выгравированное название производителя. Я не особенно любил кожаные ремешки, но сегодняшние часы убедили меня, что и такой вариант может быть удобным. Он легко гнётся, точно облегает запястье и не пережимает его. Поносив Palermo каждый день могу смело сказать, что они отлично держатся на запястье. Не стоит также забывать о том, что Laco предлагает широкий выбор альтернативных ремешков.

IMG_0133

It’s almost half month since I started wearing those watches, and I have no complains about them. Yes, large case shape might influence on your choice in case of official meeting, but I’ve managed to hide watches under shirt without extra problem. Maybe they might not suit some formal occasion, but for everyday use they are perfect. Contrast colors on dial make it easy to check the time, and leather strap feels like high-quality product. What I would like to see in the next model – date indicator, which can be considered as a nice feature in daily watches. Other than that I have no complaints and can say that Laco managed to create different view on “fliegers”, and I recommend you to check those if you are fan of aviation and history, but want something a bit different from common types. Price is quite reasonable here, and it can be a good first automatic watch.
As usual, don’t forget to like out Facebook page, so that you can get fresh articles on time.

+++Pros+++
+Impressive package
+Reasonable price
+Sapphire glass from both sides
+Leather strap
+Comfortable to wear

—Cons—
-No date indication

Уже прошло почти пол-месяца с того момента, как я начал пользоваться новинкой, и у меня нет особых нареканий. Да, большой корпус может повлиять на ваш выбор для официальных встреч, но мне удалось спрятать их под рукавом рубашки. Разумеется, они не всегда подойдут для формальной обстановки, но для каждодневного ношения – отличный вариант. Контрастные цвета на циферблате позволяют быстро и легко определять время, а кожаный ремешок ощущается качественным продуктом. Что хотелось бы видеть на следующей модели – индикатор даты, который можно считать полезным бонусом при ежедневном использовании. Кроме этого нет ничего отрицательного, и можно смело сказать, что Laco удалось выпустить альтернативные “флигеры”, рекомендую обратить на них внимание, если вы любите авиацию и историю, но ищите что-то непохожее на привычные вещи. Цена довольно разумна, и новинка может стать отличным кандидатом на роль первых “автоматов”.
Как обычно, не забудьте поставить лайк нашей странице Facebook, чтобы вовремя получать свежие статьи.

+++Плюсы+++
+Впечатляющая упаковка
+Разумная цена
+Сапфировое стекло с обеих сторон
+Кожаный ремешок
+Удобны в ношении

—Минусы—
-Нет индикации даты

Comments

2 Pings & Trackbacks

  1. Pingback:

  2. Pingback:

Leave a Reply

Loading…

Obaku V193 (Preview)

MeisterSinger expands Circularis premium line