, ,

Eberhard&Co Grande Taille (31953) Preview


EXTRA-FORT GRANDE TAILLE_31953 4_PR_CMYK

Hi! Here we share another preview on the upcoming watch from Eberhard & Co. Swiss company presented new dials for the Grande Taille version of the Extra-fort timepiece,
the iconic model launched in the 1940s that rapidly became one of the most representative brand’s lines.

A skilful blend of technique and class makes Extra-fort Grande Taille a chronograph with great personality. It should be available in four new dial variants, all with “frappé” finishing and snailed counters:
– silver /silver counters
– blue / silver counters
– grey / grey counters
– silver / black counters
All models have applied indices and Roman numerals on the even numbers.

Добрый день! Сегодня мы расскажем вам о грядущей новинке от Eberhard&Co. Швейцарская компания представила новые циферблаты для варианта Grande Taille модели Extra-fort, легенды, которая была выпущена аж в 1940 году и сразу же стала лицом марки.


Мастерское исполнение и качество наделяют Extra-fort впечатляющей внешностью. Новинка будет доступна в четырёх вариантах, все с так называемым покрытием “frappe”:

-серебряный/серебряный

-синий/серебряный

-серый/серый

-серебряный/синий

The elegant, harmonious lines combined in a 41 mm steel caseback containing a mechanical self-winding chronograph movement. Water resistant to 50 m, the caseback of the Extra-fort Grande Taille is fixed with 6 screws and comes with an alligator strap or a “Chalin” steel bracelet.
An exclusive, sophisticated watch which once again pays tribute to one of the collections that have shaped the watchmaker’s history and epitomises its values: tradition, passion and a timeless elegance, ideal for the man of the past, the present and the future. Even today this design can show that its owner appreciates classic beauty.

As usual, we recommend you to like our Facebook page, so that you won’t miss new articles.

Элегантные, гармоничные линии совмещены в стальном корпусе размером 41мм, в котором спрятан автоматический хронограф. Всё это водонепроницаемо (до 50м), а задняя крышка закреплена 6 болтами. Ремень может быть классическим крокодиловым или же металлическим “Chalin”.

Эксклюзивные часы снова отмечают успех одной из коллекций, которая сформировала историю часовой компании и объединила её ценности: традиции, страсть и нестареющую элегантность, мужские идеалы прошлого, настоящего и будущего. Даже сегодня этот дизайн может заявить о том, что его хозяин ценит настоящую красоту.

Как обычно, мы рекомендуем поставить лайк нашей странице Facebook, чтобы вовремя получать свежие статьи.

Movement: calibre base ETA 7750 13 ¼” mechanical chronograph with automatic winding, 2 counters (30 minutes counter at 3 o’clock, small continuous second at 9 o’clock) – date at 6 o’clock. Central second hand of the chronograph / Механизм: механический хронограф ETA 7750 13 ¼” с автозаводом, 2 минициферблатами (30-минутный счётчик у отметки трёх часов и секундный счётчик у девяти часов), дата у шести часов. Центральная секундная стрелка хронографа
Case: steel / Корпус: сталь
Diameter of the case/Диаметр корпуса: 41 mm.
Thickness of the case/Толщина корпуса: 13,90 mm.
Case-back: “Bassine”, polished, engraved, locked by 6 screws / Крышка корпуса: “Bassine”, полированная, гравированная, закреплённая 6 болтами
Strap-attachment/Ширина ремня: 20,00 mm.
Water-resistance/Водонепроницаемость: 50 m
Crown: screw-in crown, water-resistant, personalised “E” / Заводная головка:закручиваемая, водонепроницаемая, персонализированная буквой “Е”
Bezel: polished / Рамка: полированная
Glass: sapphire, domed, anti-reflecting – Стекло: сапфировое, изогнутое, антибликовое
Push-buttons: rectangular / Кнопки: прямоугольные
Dials/Шкалы: – silver with silver counters/серебрянная с серебрянными циферблатами
– blue with silver counters/синяя с серебрянными циферблатами
– grey with grey counters/серая с серыми циферблатами
– silver with black cunter/серебрянная с чёрными циферблатами
Dial with “frappe” finishing and snailed counters, Roman numerals, indices and date contour applied; “Dauphine” hands. / Циферблат с покрытием “frappe”, римскими цифрами и стрелками “Dauphine”
Strap: alligator, brown or black. Buckle personalised E&C. / Ремень: крокодиловый, коричневый или чёрный
Bracelet: Chalin in steel / Браслет: стальной “Chalin”
Optional: deployment clasp Déclic in steel (Patented) / Опционально: стальная пряжка Declic (запатентована)

Comments

Leave a Reply

Loading…

Sinn UX S Kampfschwimmer Preview

DeWitt Classic Jewellery “Moon Abstraction” Preview